Годината е 1945-та. Клеър Рандал, бивша медицинска сестра току-що се е завърнала от фронта и заедно със съпруга си, Франк Рандал, се отправя на втори меден месец високо в планините на Шотландия.

Всичко върви прекрасно до момента, в който Клеър не пристъпва в кръга на древно каменно светилище. И излиза от другата страна, само за да осъзнае, че се е озовала в една разкъсвана от войни и кланови междуособици Шотландия през лето Господне...1743.

Без да разбира как, Клеър преминава през портал на времето и се озовава в центъра на конфликти и интриги, които не разбира и които застрашават живота й. Но също така попада на Джейми Фрейзър – галантен и образован шотландски боец, чийто живот се оказва в нейните ръце.

Невероятно бързо Клеър се оказва разкъсвана между лоялността към един мъж и страстта си към друг. Двама мъже коренно различни, разделени между два несъвместими живота в две различни епохи.